When the ambition to serve a grand, full-fledged buffet takes over, the Nayanthara-starrer forgets that it could have been a very comforting film about simple dreams