If any Bollywood star had to play the Hindi voice of the irreverent, foul-mouthed Deadpool (Ryan Reynolds), it was Ranveer Singh. No surprise then that the new trailer of the dubbed Hindi version of Deadpool 2 has Singh snarking from behind the MC superhero's mask. Singh's personality, with that slightly jokey lilt, is unmistakable. And he swears quite a bit: "MC, BC, tu kya DC Universe ka hai?".
Although one wonders what happened to the earlier Hindi version, which didn't have a Bollywood star, but was more irreverent with its references to culturally specific things such as Swachh Bharat Abhiyan.
Deadpool 2, produced by 20th Century Fox, releases on 18 May.
Watch the trailer here: